-
1 mash
̈ɪmæʃ I
1. сущ.
1) пив. сусло
2) пойло из отрубей, запарка
3) а) месиво, мягкая масса The streets are one mash of snow. ≈ На улицах сплошная слякоть. One of his great toes was crushed into a mash. ≈ Его большой палец превратился в раздробленную массу. б) путаница, мешанина, каша His will is an extraordinary mash of grammar. ≈ Его завещание ≈ это поразительная каша из слов и предложений. в) сл. (картофельное) пюре
4) спец. пульпа
5) тех. затор
2. гл.
1) пив. заваривать (солод) кипятком (для производства сусла)
2) а) давить, разминать;
раздавливать, расплющивать (тж. mash up) Two cars were mashed up in a bad crash on the main road. ≈ Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы. Syn: crush
2., pound III
2., bang up
1), bash up
1), batter up, smash up б) месить, тяжело ступать With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Dickens) ≈ С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
3) редк. давать пойло II
1. сущ.;
сл.
1) увлечение I certainly seemed to have a mash on her. (O. Henry) ≈ Я, по-видимому, действительно увлекся ею.
2) объект увлечения She's a hot-headed little virago, your mash. (Kipling) ≈ Она просто раздражительная старая мегера, твоя зазноба.
2. гл.;
сл. завлекать, увлекать He is fond of mashing on to young and pretty women. ≈ Ему очень нравится влюбляться в молодых и хорошеньких женщин. Syn: lure
2., entice III сущ. молот для дробления камней Syn: mash-hammer сусло (сельскохозяйственное) мешанка, запарка (картофельное) пюре мягкая бесформенная масса;
кашица - a * of snow слякоть мешанина, смесь, каша - to make a * of smth. перепутать что-л., сделать из чего-л. кашу( специальное) пульпа (техническое) затор заваривать (солод) кипятком (диалектизм) заваривать (чай) разминать;
плющить, обжимать - to * potatoes делать картофельное пюре - he had his arm *ed ему отдавило руку перемешивать( разговорное) увлечение - to have a * on smb. увлечься кем-л., влюбиться /втюриться/ в кого-л. - to make a * on smb. увлечь /завлечь/ кого-л.;
одержать победу над кем-л., покорить чье-л. сердце, влюбить в себя кого-л. объект увлечения - she is his * она его зазноба /любовь/ (устаревшее) щеголь( разговорное) увлекать, завлекать - to be *ed on smb. увлечься кем-л.;
влюбиться в кого-л. молот для дробления камней дробить, разбивать( камни) mash заваривать (солод) кипятком ~ тех. затор ~ мешанина ~ разг. объект увлечения;
mash note любовная записка, письмо с объяснением в любви ~ пойло из отрубей ~ спец. пульпа ~ (картофельное) пюре ~ раздавливать, разминать ~ сусло ~ увлекать, завлекать ~ разг. увлечение ~ разг. объект увлечения;
mash note любовная записка, письмо с объяснением в любви -
2 mash
1. n сусло2. n с. -х. мешанка, запарка3. n пюре4. n мягкая бесформенная масса; кашица5. n мешанина, смесь, каша6. n спец. пульпа7. n тех. затор8. v заваривать кипятком9. v диал. заваривать10. v разминать; плющить, обжимать11. v перемешивать12. n разг. увлечение13. n разг. объект увлечения14. n разг. уст. щёголь15. v разг. увлекать, завлекать16. n молот для дробления камней17. v дробить, разбиватьСинонимический ряд:1. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jumble; jungle; litter; mishmash; muddle; rummage; scramble; shuffle; tumble2. mush (noun) brew; decoction; mix; mixture; mush; pap; paste; pulp; pulpy mass3. crush (verb) becrush; bruise; crush; flatten; hash; pound; reduce; smash; squish4. press (verb) compress; constrain; crowd; mush; press; pulp; push; squash; squeeze -
3 mash
I1. noun1) сусло2) пойло из отрубей3) (картофельное) пюре4) мешанина5) spec. пульпа6) tech. затор2. verb1) заваривать (солод) кипятком2) раздавливать, разминатьIIcollocation1. noun1) увлечение2) объект увлеченияmash note любовная записка, письмо с объяснением в любви2. verbувлекать, завлекать* * *1 (0) пюре2 (n) запарка; затор; каша; кашица; мешанка; мягкая бесформенная масса; смесь; сусло3 (v) заваривать кипятком* * *1) пивовар. сусло 2) пойло из отрубей, запарка* * *[ mæʃ] n. сусло; картофельное пюре, пюре; месиво, мешанина, пойло, пойло из отрубей; пульпа, затор; увлечение, объект увлечения v. заваривать солод кипятком, разминать, раздавливать, увлекать, завлекать* * *завлекатьмешанинаперемешиватьпюрераздавливатьразминатьрастолочьсуп-пюресуслотолочьувлечение* * *I 1. сущ. 1) пивовар. сусло 2) пойло из отрубей 3) а) месиво, мягкая масса б) путаница в) сленг (картофельное) пюре 2. гл. 1) пивовар. заваривать (солод) кипятком (для производства сусла) 2) а) давить, разминать; раздавливать, расплющивать (тж. mash up) б) месить, тяжело ступать 3) редк. давать пойло II 1. сущ.; сленг 1) увлечение 2) объект увлечения 2. гл.; сленг завлекать III сущ. молот для дробления камней -
4 mash
I [mæʃ] 1. сущ.1)а) месиво, мягкая массаThe streets are one mash of snow. — На улицах сплошная слякоть.
One of his great toes was crushed into a mash. — Его большой палец превратился в раздробленную массу.
б) путаница, мешанина, кашаHis will is an extraordinary mash of grammar. — Его завещание - это поразительная каша из слов и предложений.
в) брит.; разг.; = mashed potatoes картофельное пюре2) сусло3) с.-х. пойло из отрубей, запарка4) пульпа5) тех. затор2. гл.1)а) = mash up давить, разминать; раздавливать, расплющиватьTwo cars were mashed up in a bad crash on the main road. — Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы на шоссе.
Syn:б) месить, тяжело ступатьWith drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Ch. Dickens) — С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
2) заваривать ( солод) кипятком ( для производства сусла)II [mæʃ] 1. сущ.; разг.1) увлечениеI certainly seemed to have a mash on her. (O. Henry) — Я, по-видимому, действительно увлёкся ею.
2. гл.; разг.She's a hot-headed little virago, your mash. (R. Kipling) — Она просто раздражительная маленькая мегера, твоя зазноба.
флиртовать, добиваться расположенияHe is fond of mashing on to young and pretty women. — Ему очень нравится заигрывать с молодыми и хорошенькими женщинами.
Syn:III [mæʃ] сущ. -
5 mash
I1. [mæʃ] n1. сусло2. с.-х. мешанка, запарка3. (картофельное) пюре4. мягкая бесформенная масса; кашица5. мешанина, смесь, кашаto make a mash of smth. - перепутать что-л., сделать из чего-л. кашу
6. спец. пульпа7. тех. затор2. [mæʃ] v1. 1) заваривать (солод) кипятком2) диал. заваривать ( чай)2. разминать; плющить, обжимать3. перемешиватьII1. [mæʃ] n разг.1. увлечениеto have a mash on smb. - увлечься кем-л., влюбиться /втюриться/ в кого-л.
to make a mash on smb. - увлечь /завлечь/ кого-л.; одержать победу над кем-л., покорить чьё-л. сердце, влюбить в себя кого-л.
2. объект увлеченияshe is his mash - она его зазноба /любовь/
3. уст. щёголь2. [mæʃ] v разг.увлекать, завлекатьIIto be mashed on smb. - увлечься кем-л.; влюбиться в кого-л.
1. [mæʃ] n2. [mæʃ] vдробить, разбивать ( камни) -
6 mash
[mæʃ]суслопойло из отрубей, запаркамесиво, мягкая массапутаница, мешанина, каша(картофельное) пюрепульпазаторзаваривать кипяткомдавить, разминать; раздавливать, расплющиватьмесить, тяжело ступатьдавать пойлоувлечениеобъект увлечениязавлекать, увлекатьмолот для дробления камнейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mash
См. также в других словарях:
МОЛОТ — МОЛОТ, молота, муж. (тех.). Больших размеров и тяжелый молоток для ковки металлов и дробления камней. ❖ Паровой молот (тех.) машина для ковки больших предметов, действующая паром (пар поднимает боёк, падающий затем с высоты на обрабатываемый… … Толковый словарь Ушакова
МОЛОТ — МОЛОТ, а, муж. 1. Большой тяжёлый молоток для ручной ковки, дробления камней. Удары молота по наковальне. Между молотом и наковальней (быть, находиться) (перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.). 2. Механизм ударного действия для… … Толковый словарь Ожегова
МОЛОТ — (1) машина ударного действия для деформации металла в кузнечно штамповочном производстве за счёт падающих частей (см. ). В зависимости от рода привода М. разделяют на пневматические, механические, паровоздушные, гидравлические, взрывные и др.;… … Большая политехническая энциклопедия
молот — а; м. 1. Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный м. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как м. (громко, сильно). 2. Машина ударного действия для обработки металлов… … Энциклопедический словарь
молот — а; м. 1) Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный мо/лот. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как мо/лот. (громко, сильно) 2) Машина ударного действия для обработки… … Словарь многих выражений
молот — МОЛОТ1, а, м Инструмент в виде металлического бруска, насаженного на рукоятку, большой тяжелый молоток, предназначенный для ручной ковки металлов, дробления камней и т.п. Рабочий забивал молотом костыли. МОЛОТ2, а, м Механизм ударного действия… … Толковый словарь русских существительных
Молот — I м. 1. Большой тяжёлый молоток для ковки металлов, дробления камней, забивания чего либо и т.п. 2. Машина ударного действия для обработки металлов давлением. II м. Спортивный снаряд для метания, состоящий из металлического ядра с длинной ручкой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Абрамян, Арам Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абрамян. Арам Яковлевич Абрамян Дата рождения: 31 декабря 1898(1898 12 31) Место рождения: Ереван Дата смерти … Википедия
Кавитация — Моделирование кавитации Кавитация (от лат. cavitas пустота) процесс парообразования и последующей конденсации пузырьков воздуха в потоке жидкости, сопровождающийся шумом и ги … Википедия
Кувалда — – тяжелый ручной молот, употр. для дробления камня или для кузнечных и плотничьих работ (тех.). [Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935 1940] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия